Szólásgyűjtemény - szólások, szóláshasonlatok és jelentésük

Növénynév

Szólás, szóláshasonlat

Jelentése

ág

Az ágon jár a szeme.

nagy tervei vannak, nagyratörő, célratörő.

Kiverte az ág a szemét.

elöregedett, tönkrement.

Ágon mutat madarat.

bizonytalan dolgot ígér, hiábavalóságot fecseg

Felöltözik hat ágra.

kicsípi magát

Zöld ágra vergődik.

boldogul

Árva, mint az ágon ülő madár.

árva

akácfa

süket akácfa

bamba...félrevezetett ember

alma

Almát szed a száraz ágról is.

    szerencsés, sikeres

Szereti más almáját enni.

   élősködő, kihasznál másokat

Beleharap a savanyú almába.

belefog egy kellemetlen feladatba

Mintha birsalmából harapták volna ki.

    rosszkedvű, keserű

Cserfaerdőben almát keres.

Lehetetlenre vállalkozott.

Piros, mint az alma.

Szép piros az arca.

Tele van méreggel, mint az alma féreggel.

mindig mérges

bab

Veszekedik a bab a hasában.

veszekedős (gyerek)

Nem babra megy a játék.

fontos, nagy a tét

Babot ettél?

Normális vagy? Eszednél vagy?

(egy szem) Babot sem ér.

Értéktelen, semmit sem ér

Sok babot kell addig megenned!

Erősödnöd, nőnöd kell még.

Sós babot eszik, vizet iszik rá.

Fösvény, zsugori

babér

Nem terem számára babér.

kudarc várja

Pihen a babérjain.

naplopó, lusta

Nem sok babért arat.

felsül, szégyent vall

bodza

Bodzafa alatt esküdtek.

Nem esküdtek meg hivatalosan. Élettársak.

A bodzafának is köszön.

remeg, reszket a feje (öreg nagyon)

bokor

Bokor a szállása, harmat a takarója.

A szabadban alszik, nincs szállása.

Félre bokor, jön a fa!

Útban vagy, félre innen!

Nem terem minden bokorban.

ritka jó

Bokorból ugrott.

senkiházi, jöttment, jelentéktelen

Lappang valami a bokor mögött.

titok (van a dologban)

Sima, mint a bokor.

borzos, bozontos (a haja)

bors

Ahol a bors terem.

messze

borsért járó

virgonc, életteli lány

Borsot tör az orra alá.

bosszúságot okoz

Töri a borsot.

kelepel (gólya)

Veszik, mint a borsot.

kelendő, veszik sokan

Olyan mérges, mint a borstartó.

mindenért haragszik

borsó

Talán borsón tolták el.

Távolabb van, mint hittük.

Borsót gömbölyít.

naplopó, haszontalan munkát vágez

Borsót törtek az orcáján. (az arcán)

sebhelyes, ragyás

Borsószalmán kellene megégetni.

gonosz, ártó szándékú (vénasszony)

búza

Majd ha a tiszta búza vízzé válik.

Soha

Más búzájába vágja a sarlóját.

Más asszonyának,  kedvesének udvarol.

Búzában már a nyúl, a farka sem látszik ki.

biztonságban van, elmenekült

Egy szem búzáért nem oldjuk meg a zsákot.

Több gyermeket szeretnénk.

Búzát vetett, konkolyt aratott.

Hálátlanok voltak vele szemben.

Búsul, mint kinek búzáját elverte a jég.

nagyon szomorú

Úgy őrzi, mint terítőn a búzát.

félti, gondosan őrzi

citrom

kifacsart citrom

kihasznált, majd mellőzött ember

Olyan, mint a kifacsart citrom.

teljesen kimerült, halálosan fáradt

csalán

Csalán kezébe, nem liliom!

Nem szűzlány az már!

Azt gondolod, csalánba hagyom az orrom verni?

Nem hagyom magam megcsalni!

csalánra vizelt

komor, mérges

Olyan, mint a magos csalán.

nagyra nőtt, magas

dinnye

Indulj dinnye, lódulj zsák!

Nyomás! (tréfásan gyereknek)

viszi a dinnyét

előrehaladott terhes

Hallgat, mint dinnye a fűben.

mélyen hallgat.(bűnös valamiben)

Úgy néz, mint akinek nem jutott dinnyeföld.

nagyon szomorú

dió

kemény dió

fogas kérdés, nehéz feladat

Üres dión kocódnak.

semmiség miatt veszekednek

Akkor már diót dobálnak a csontjaimmal.

halott leszek

Diót lehetne verni vele.

nagyon hosszú

Diót törne a homlokán, úgy szereti.

utálja, gyűlöli

Egy férges diót sem adnék érte.

nem ér semmit

töri a diót

nyikorog a szekér

Mintha dióhéjban járna.

kényeskedve jár

Nem játszik már dióst.

nem gyerek már

dohány

Nincs vágott dohánya.

nincs gyakorlati érzéke, nincs hozzá elég esze, alkalmatlan

Rosszul ég a dohánya.

bajban van

Dohányt lehet aprítani a hátán.

végtelenül türelmes, ostobaságig jámbor

Kimarkolja a dohányt más zacskójából.

önző, kapzsi

Apró, mint a dohánymag.

nagyon kicsi

dudva (gaz)

Dudvát hány a tökre.

Hiába beszél valakinek, hiábavaló munkát végez.

Felnő, mint a dudva.

műveletlen (Ingerszegény környezetben nő fel)

Úgy nő, mint a dudva.

gyorsan nő