Testrészek szólásokban H-M
Testrész |
Szólás, szóláshasonlat |
Jelentése |
haj |
A haja szála sem görbül meg. |
Nem esik bántódása. |
hajba kap |
veszekszik |
|
ereszd el a hajamat...
|
hangos mulatozás, fergeteges buli |
|
tépi a haját |
bosszankodik |
|
Vékony, mint a hajszál. |
nagyon vékony |
|
hajszálon függ |
kis híján |
|
has |
hasban vállas |
pocakos |
Muzsikálnak a hasában a cigányok. |
korog a gyomra |
|
A hasára üt. |
találomra mond valamit |
|
Hasára süt a nap. |
sokáig lustálkodik |
|
Hasra esik valaki előtt. |
csodálja |
|
A hasát fogja nevettében. |
nagyot nevet |
|
Elcsapja a hasát.
|
gyomorrontása, hasmenése van |
|
hát |
Akkor lássam, mikor a hátam közepét! |
Bár sose látnám! |
borsódzik a háta ... |
utálja, undorodik tőle |
|
a háta mögött |
alattomban, a tudta nélkül |
|
a háta mögött áll valaki |
támogatja |
|
hátat fordít
|
cserbenhagyja |
|
íny |
nincs ínyére |
nem tetszik, nem ízlik |
Ínyéhez ragadt a nyelve. |
szólni sem tud |
|
kéz |
Benne van a keze a dologban. |
Ő ia benne volt pl.a károkozásban. |
Ég a keze alatt a munka. |
szorgalmas, ügyes, dolgos |
|
enyves a keze |
lopni szokott |
|
hamar eljár a keze
|
verekedős, hirtelen haragú, lobbanékony |
|
ha száz kezem volna, sem tudnám megcsinálni
|
több embernek való munka |
|
Messzire elér a keze. |
befolyásos ember |
|
Itt a kezem, nem disznóláb. |
megtartom a szavam |
|
jobb keze valakinek |
a legfőbb segítője |
|
két bal keze van |
ügyetlen |
|
kéz a kézben |
szövetkezve |
|
keze alá dolgozik |
segíti a munkáját |
|
keze közé kaparint
|
elfog, hatalmába kerít (hogy elbánhasson vele |
|
meg van kötve a keze
|
nem cselekedhet szabadon, már elkötelezte magát |
|
Nem tudja a jobb kéz, mit csinál a bal. |
szervezetlenség, fejetlenség |
|
Kiesik a kezéből minden |
ügyetlen |
|
kezére játszik |
ügyeskedéssel neki kedvez |
|
leveszi a kezét róla |
nem gondoskodik tőbbé róla |
|
megégeti a kezét |
rajtaveszt |
|
aranyba kellene foglalni a kezét |
ügyes, gyönyörűen dolgozik |
|
mosom kezeimet
|
ártatlan vagyok; nem érdekel többé, nem vagyok felelős érte |
|
kesztyűs kézzel |
kíméletesen |
|
ölbetett kézzel |
tétlenül |
|
láb |
A lába nyomát is megcsókolhatná. |
hálás lehet neki |
Eltesz valakit láb alól. |
megöli |
|
Fél lábbal a sírban van.
|
nagyon beteg, ill. nagyon öreg |
|
két bal lába van |
ügyetlen (főleg a táncban) |
|
lába alatt fütyül a szél |
felakasztották |
|
lába kél |
eltűnik, ellopták |
|
láb alatt van |
útban van, akadályoz |
|
majd' lekopik a lába |
sokat ment, elfáradt |
|
gyenge lábon áll |
nem meggyőző érvelés |
|
megáll a maga lábán |
önálló |
|
nagy lábon él |
sokat költekezik |
|
azt sem tudja, melyik lábára álljon |
zavarban van |
|
lábra áll
|
betegségből felépül; anyagilag rendbe jön |
|
leesik a lábáról |
fekfőbeteg lesz |
|
leveszi a lábáról
|
elcsábítja, megnyeri a szándékának |
|
lógázza a lábát |
lopja a napot, nem dolgozik |
|
bal lábbal kelt föl |
ingerült, rosszkedvű |
|
lábbal tipor
|
megszeg, megtagad, meggyaláz |
|
mell |
hátulról mellbe |
alattomosan |
mellre szívja |
komolyan veszi, lelkére veszi |
|
kidülleszti a mellét |
elbizakodott, örül |
|
veri a mellét összeszorul a melle
|
henceg, dicsekszik fél |