Szólásgyűjtemény - szólások, szóláshasonlatok és jelentésük

növénynév

Szólás, szóláshasonlat

Jelentés

lencse

Jól főtt a lencse!

Sikerült neki  (jó a kedve)

Nem jól kelt a lencséje.

rosszkedvű

egy tál lencséért

pillanatnyi jelentéktelen előnyért

Rá se néz a lencsére.

felvág, urizál

csapja a lencsét

hízeleg

lencsét laposít

felesleges munkát végez

mag

jó mag

jómadár, hitvány ember

Itt maradt magnak.

mindenki elment, csak ő maradt itt

Ne hagyd itt magnak!

vidd el ezt a keveset is

mák

mákos a haja

őszül

Mák ez, nem makk!

jelentéktelen dolog

Nem mai mákos!

nem fiatal már

Nemsokára eszünk mákosat.

halotti tor lesz hamarosan

drágalátos mákvirág

gazfickó, jómadár

makk

Süti a makkot valahol.

henyél, lopja a napot

üti a makkot

kártyázik

Egészséges, mint a makk.

teljesen egészséges

Olyan, mint a férges makk.

Se nem egészséges, se nem igazán beteg.

mogyoró

Nem ér egy lyukas mogyorót sem.

Értéktelen, nem becsülöm semmire.

Mogyorófaolajjal kenegeti a farát.

elfenekeli

nád

Egyenes, mint a nád.

Sudár

Nád terem az orrodban.

Túl sokat iszol.

nádhoz támaszkodik

ingatag jellemű

Olyan karcsú, mint a nádszál.

vékony, karcsú

nyárfalevél

Reszket, mint a nyárfalevél.

nagyon fél; fázik

pálma

elnyeri a pálmát

győz

paprika

Kicsi kell ebből, mint a jóféle paprikából.

nem finom, rossz ízű

Olyan, mint a paprika.

mérges, hirtelen haragú

Vörös, mint a paprika.

élénkvörös

Jól felpaprikázta!

feldühítette

petrezselyem

petrezselymet árul

bálban nem kérik fel táncolni

pipacs

Olyan piros lett, mint a pipacs

elpirult

répa

Vágja, mint a répát.

Könnyedén vagy kímélet nélkül vágja; fújja a leckét, hibátlanul

Elfogná a főtt répa páráját.

életlen kés

retek

csupa retek

nagyon koszos

Retket lehetne bele ültetni.

koszos, ragad a kosztól

rózsa

Piros, mint a rózsa.

Szép, egészséges, piros arcú.

Rózsa volt, kóró lett.

Öregségére megcsúnyult.

Szembe rózsám, ha szeretsz!

Ülj szembe velem!

Szép, mint a pünkösdi rózsa.

ragyogó szépségű nő

Rózsaszínben látja a világot.

túlzottan derűlátó; kapatos

szalma

Hamar fellobban, mint a száraz szalma.

lobbanékony, hirtelen haragú

Nem szalmán telelt.

jó húsban van

szalmájára nézve

külsejét tekintve

Egy szál szalmát sem tesz keresztbe.

nem dolgozik, nem segít a munkában

szalmát csépel

üresen fegseg; felesleges munkát végez

Még a szalmaszálba is belekapaszkodik.

a végsőkig reménykedik

Egy szalmaszálat sem tesz előtte keresztbe.

nem akadályozza, nem bántja meg

szalmaláng szerelem

rövid szerelem

széna

Jól áll a szénája.

Kedvezően alakulnak a dolgai.

Rosszul áll a szénája.

Kedvezőtlenül alakulnak a dolgai.

Széna-e vagy szalma?

Igen vagy nem? Jó vagy rossz hír?

Olyan a feje, mint egy szénaboglya.

borzos

szilva

Érik neki az aszalt szilva.

vidám, boldog

Potyognak, mint az érett szilva.

Elcsúsznak, elesnek a csúszós úton.

Szilva van a körmén.

Megütötte, bekékült a körme.

szőlő

Lesz még szőlő, lesz még lágy kenyér.

Lesz még jó sorunk, még jól fogunk élni.

Savanyú a szőlő!

Valamit nem tudott elérni, megszerezni, és rosszakat mond róla.

Hámozva szereti a szőlőt.

Szereti a bort.

torma

Elment tormát ásni.

meghalt

Erős tormát szagolt.

sír

Tormát reszel az orra alá.

bosszúságot okoz

Olyan, mint a tormába esett féreg.

állandóan fészkelődik, izeg-mozog; ostobán maradi

tök

Buta, mint a tök.

ostoba

Alszik, mint a tök.

mélyen alszik

Este virágzik a tök.

öreg fejjel a nők után szaladgál

Olyan a feje, mint a tök.

kopasz

Részeg, mint a tök.

Öntudatlanságig leitta magát.

Olyan kövér, mint a tök.

széle-hossza egy

Sárga, mint a tökvirág.

sápadt, beteges

uborka

Felkapaszkodott az uborkafára.

Hirtelen meggazdagodott, magas állásba jutott.

Leesett az uborkafáról.

elszegényedett; házasságon kívül született

Olyan az orra, mint a sós uborka.

nagy, vastag orrú

útilapu

Útilaput köt a talpára.

Elküldi, kiadja az útját.

      útilaput köt.

     elszökik

vadalma

Mosolyog, mint a vadalma.

idétlenül vigyorog

Savanyú, mint a vadalma.

nagyon savanyú

Úgy áll a szája, mint aki vadalmába harapott.

savanyú, keserves arcot vág

virág

Nem hervad el a virág a kalapján.

ostoba (vízzel van tele a feje)

Virág helyett kórót szedett.

csúnya a felesége

zab

Egy zabszem sem fér be a fenekébe.

nagyon izgul, fél

Elmehet zabot hegyezni.

mehet, ahová akar, nem törődnek vele

Elment Kukutyinba zabot hegyezni.

Kitérő válasz arra, hová ment.